Charles Bukowski: a nevető szív
Írta: Bozóky Balázs
Közzétéve 3 hónapja
Megtekintések száma: 260
Charles Bukowski: a nevető szív
az életed a te életed.
ne hagyd, hogy megalázó engedelmességbe döngöljék.
légy résen.
vannak kiutak.
valahol van fény.
lehet, hogy csak pislákol,
de legyőzi a sötétséget.
légy résen.
az istenek adnak majd esélyt.
ismerd fel őket.
élj velük.
nem győzheted le a halált, de
néha felülkerekedhetsz rajta.
és minél gyakrabban gyakorlod ezt,
annál több fény lesz.
az életed a te életed.
ismerd meg, amíg tart.
csodálatos vagy.
az istenek alig várják, hogy gyönyörködhessenek
benned.
the laughing heart by Charles Bukowski
your life is your life
don’t let it be clubbed into dank submission.
be on the watch.
there are ways out.
there is light somewhere.
it may not be much light but
it beats the darkness.
be on the watch.
the gods will offer you chances.
know them.
take them.
you can’t beat death but
you can beat death in life, sometimes.
and the more often you learn to do it,
the more light there will be.
your life is your life.
know it while you have it.
you are marvelous
the gods wait to delight
in you.