Wolfgang Bächler: A köd
Írta: Tauber Ferenc
Közzétéve 3 hónapja
Megtekintések száma: 328
Wolfgang Bächler: A köd
A köd habzsol, telhetetlen.
Felzabál fákat és házakat,
parkoló autókat,
csillagot, holdat.
A köd közel nyomul,
ormótlanra dagadt,
csak hízik és hízik,
nyomja a falat is,
ablakot nyaldos,
és nyirkos nyelvén
szürke lepedék.
Minden konc,
te is.
Wolfgang Bächler: Der Nebel
Der Nebel ist unersättlich.
Er frisst alle Bäume, die Häuser,
die parkenden Autos,
die Sterne, den Mond.
Der Nebel rückt näher,
unförmig gemästet,
wird dicker und dicker,
drückt gegen die Mauer,
leckt an den Fenstern,
mit feuchter Zunge,
mit grau belegter,
frißt alles,
frißt dich.
(Megjelent a Magyarul Bábelben honlapon)