Mintha valami
Írta: André Frénaud
Közzétéve 1 éve
Megtekintések száma: 491
Comme si quoi
Comme si la mort savait conclure.
Comme si la vie pouvait gagner.
Comme si la fierté était la réplique.
Comme si l'amour était en renfort.
Comme si l'échec était une épreuve.
Comme si la chance était un aveu.
Comme si l'aubépine était un présage.
Comme si les dieux nous avaient aimés.
Mintha valami
Mintha a halál befejezhetne.
Mintha az élet nyerhetne valamit.
Mintha választ adna a büszkeség.
Mintha erőt adna a szerelem.
Mintha bizonyíték lenne a kudarc.
Mintha vallomás volna a siker.
Mintha a jóslat lenne a galagonya.
Mintha az istenek szerettek volna minket.
Fordította: Somlyó György
Forrás: magyarulbabelben.net