Alisa Velaj 1982-ben, Vlorë, Albaniában született. Az international Erbacce-Press Poetry Award shortlistájára az Egyesült Királyságban 2014 júniusában került föl.
Munkái több, mint nyolcvan nyomtatott és online folyóiratban jelentek meg, többek között a FourW twentyfive Anthology (Australia), The Journal (UK), The Dallas Review (USA),
The Linnet's Wings (UK),The Seventh Quarry (UK), Envoi Magazine (UK) stb.
Velaj's digitalális könyvét, a "The Wind Foundations"-t Ukë Zenel Buçpapaj fordította és a Zany Zygote Review publikálta az Egyesült Államoknban.
Verseit héberre, svédre, románra, franciára, portugálra (és magyarra) is fordították.
Alisa Velaj kötetét "With No Sweat At All" (Ukë Zenel Buçpapaj fordításában) a Cervena Barva Press jelentette meg 2019-ben.
