Johan Wolfgang von Goethe : Vándor éji dala
Közzétéve: 3 hete
Szerző: Haász Irén
Versek
Fordítások
Johan Wolfgang von Goethe : Vándor éji dala
Johann Wolfgang von Goethe: Vándor éji dala
Minden orom hallgat
csendben,
lomb közt fuvallat
sem rebben.
Némul fészkén
erdő mélyén mind a madárhad.
Te is majd, várj csak,
nyugszol békén.
*
Johann Wolfgang von Goethe
Wandrers Nachtlied
Über allen Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch;
Die Vögelein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.