Jiří Žáček:Cseh nyugdíjas fohászkája

Írta: Török Nándor

---

Közzétéve 1 hete

Megtekintések száma: 43

---

---

Jiří Žáček:Cseh nyugdíjas fohászkája

Szólítalak Uram, mért büntetsz jó Isten?
Nyugdíjasra szemed kegyesen tekintsen.
Csapvizen és kásán dúskálva megélek.
Inkasszó és lakbér, mily drága az élet.
Nyugdíjból csak tengek - adj helyt a lelkemnek!
Ne hagyj nyomorogni, jobb, ha eltemetnek.
Engedj hát magadhoz, uralj s én örvendek,
boldogult társaim maguk közé vesznek.
Hétfőtől péntekig hozzád szól az imám,
maradjon kötélre néhány jó koronám.

Jiří Žáček: Modlitbička českého důchodce

Zač mě, Bože, trestáš, volám Boha Otce.
Shlédni milostivě na mě, na důchodce.
Piju čirou vodu, sytím se jen kaší,
inkaso a činže, všecko je zas dražší.
Nevyžiju z penze - povolej mě k sobě!
Nežli strádat nouzí, líp mně bude v hrobě.
Povolej mě k sobě k potěše mé vlády,
mezi moje šťastné mrtvé kamarády!
Tak se k Tobě modlím od pondělka k pátku:
Kéž mi zbyde aspoň pětka na oprátku!