Reklame

Írta: Ingeborg Bachmann


Közzétéve 4 hónapja

Megtekintések száma: 210



Reklame

Wohin aber gehen wir
ohne sorge sei ohne sorge
wenn es dunkel und wenn es kalt wird
sei ohne sorge
aber
mit musik
was sollen wir tun
heiter und mit musik
und denken
heiter
angesichts eines Endes
mit musik
und wohin tragen wir
am besten
unsre Fragen und den Schauer aller Jahre
in die Traumwäscherei ohne sorge sei ohne sorge
was aber geschieht
am besten
wenn Totenstille
 
eintritt


Reklám 

De hova megyünk
gondtalan légy gondtalan
ha sötét és hideg lesz
légy gondtalan
de
zenével
mit tegyünk
vígan és zenével
és gondoljunk
vígan
szemközt a befejezéssel
zenével
és hova visszük
a legjobb
kérdéseinket és minden esztendő borzadályát
az álom-mosodába gondtalan légy gondtalan
de mi történik
a legjobb
mikor halálos csönd
 
belép


Fordította: Károlyi Amy