Orhan Veli: Legyek szép emlék
Írta: Gősi Vali
Közzétéve 1 éve
Megtekintések száma: 274
OrhanVeli: Legyek szép emlék
Emlékezz rám szépen
Ezek az utolsó soraim
Talán csak szellő voltam
Mi átsuhant az életeden
Vagy könnyű zápor
Mely elárasztotta az utcád
Majd eltűnt
Vizét elnyelte a föld
Egy álmod voltam csupán
Mi ébredéskor véget ért
Emlékezz rám szépen…
Orhan Veli: Benigüzelhatırla
Beni güzel hatırla
Bunlar son satırlar
Farzet ki rüzgardım
Esip geçtim hayatından
Ya da bir yağmur
Sel oldum sokağında,
Sonra toprak çekti suyu
Kaybolup gittim
Belki de bir rüyaydım senin için
Uyandın ve ben bittim…
Beni güzel hatırla….
Fordította.: Bartha Júlia nyersfordításából