Jiří Žáček: A piások Tízparancsolata
Írta: Israel Efraim
Közzétéve 11 órája
Megtekintések száma: 18
Jiří Žáček: A piások Tízparancsolata
Lelki egészség: első pohár,
gondolnom kell rá, ugyebár.
A másodikat is kitöltöm,
feledve a világ, e börtön.
Következik a harmadik,
s lelkem szabadon álmodik.
Jön utána a negyedik,
s kurázsi ér a begyemig.
Az ötödik, az bút töröl:
az ég is csupa női öl.
Hatodik mond: Nem inni resten,
Mert csúnyánt megbüntet az Isten!
Nem vagyok részeg én, pedig
most dől belém a hetedik.
A nyolcadik a dac fia:
Le veled, absztinencia!
A kilencedik nyilván a
boldogság csúcsa: nirvána!
S ha nem bírsz már tovább piálni, már nem,
majd iszunk teérted is.
Ámen.
Israel Efraim: Pijácké desatero
První sklenka je pro zdraví,
abych byl k sobě laskavý.
Pak si dám nalít druhou sklenku
a zapomenu na svět venku.
A další v pořadí, ta třetí,
probudí duši ze zakletí.
Ze čtvrté sklenky, hola hou,
načerpám elán s odvahou.
Po páté sklence mizí splíny
a nebem krouží dívčí klíny.
A co mi říká sklenka šestá?
Kdo pije laxně, Bůh ho ztrestá.
Když ochutnávám sedmou,
vášně se ve mně vzedmou.
Po osmé sklence
mám srandu z abstinence.
S devátou přijde nirvána -
přátelé, pijme do rána!
A kdyby ve vás uhasínal plamen,
budeme pít i za vás.