Charles Bukowski: hibát követtem el
Írta: Bozóky Balázs
Közzétéve 1 hete
Megtekintések száma: 26
Charles Bukowski: hibát követtem el
felnyúltam a szekrény tetejére
és kivettem egy kék bugyit
majd megmutattam neki
és megkérdeztem: "ez a tiéd?"
ránézett és azt mondta,
"nem, az egy kutyáé."
lelépett és azóta nem is
láttam. nincs a lakásán.
folyton odamegyek, üzeneteket hagyok neki
az ajtóra ragasztva. visszamentem és a cetlik
még mindig ott voltak. fogom a rózsafüzért
levágom a kocsim visszapillantójáról, oda kötöm
a kilincséhez egy cipőfűzővel, és otthagyok
egy verseskötetet is.
amikor másnap este visszamegyek, minden
ott van érintetlenül.
folyton keresem az utcán
a vér színű csatahajót amit vezet
a gyenge aksival, meg az ajtókkal
amik törött zsanérokon lógnak.
körbe járom az utcákat
egy centire vagyok már csak a sírástól,
szégyenkezve érzelgősségem miatt
és a beteljesületlen szerelmem miatt.
egy zavarodott öregember vezet az esőben
azon tűnődve, hol a szerencse
hová tűnt a szerencse.
I made a mistake
I reached up into the top of the closet
and took out a pair of blue panties
and showed them to her and
asked "are these yours?"
and she looked and said,
"no, those belong to a dog."
she left after that and I haven't seen
her since. she's not at her place.
I keep going there, leaving notes stuck
into the door. I go back and the notes
are still there. I take the Maltese cross
cut it down from my car mirror, tie it
to her doorknob with a shoelace, leave
a book of poems.
when I go back the next night everything
is still there.
I keep searching the streets for that
blood-wine battleship she drives
with a weak battery, and the doors
hanging from broken hinges.
I drive around the streets
an inch away from weeping,
ashamed of my sentimentality and
possible love.
a confused old man driving in the rain
wondering where the good luck
went.
Poem written in 1976
Books
Scarlet - 1976
Love is a Dog From Hell - pg. 20 - 1977
Run With the Hunted - 1993
The Pleasures of the Damned - pg. 344 - 2007
On Love - pg. 106 - 2016
Essential Bukowski: Poetry - pg. 115 - 2016